{"id":8804,"date":"2024-06-03T09:45:20","date_gmt":"2024-06-03T13:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.contactdelage.com\/politique-de-vie-privee-et-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-06-03T10:21:32","modified_gmt":"2024-06-03T14:21:32","slug":"privacy-and-confidentiality-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/privacy-and-confidentiality-policy\/","title":{"rendered":"Privacy and confidentiality policy"},"content":{"rendered":"\n<p>La pr\u00e9sente politique \u00e9tablit les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels que recueille Contact Delage par le biais de son site web, de son infolettre, des courriels, des communications t\u00e9l\u00e9phoniques et d\u2019autres canaux de communication (Webinaire ou autres).<\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique d\u00e9finit comment Contact Delage prot\u00e8ge les renseignements personnels et pr\u00e9cise \u00e9galement les buts de la collecte, l\u2019utilisation, le partage, la conservation et le droit d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019expression \u00ab&nbsp;renseignements personnels&nbsp;\u00bb d\u00e9signe toutes les informations permettant d\u2019identifier un individu, directement ou indirectement.&nbsp; Il s\u2019agit d\u2019informations qui, lorsque prises seules ou combin\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es, peuvent permettre de vous identifier.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TYPES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels recueillis par Contact Delage peuvent inclure, entre autres&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Vos nom et pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n<li>Votre adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Votre adresse courriel<\/li>\n\n\n\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations relatives \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations relatives \u00e0 votre carte de d\u00e9bit<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONSENTEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous acceptez et fournissez vos renseignements personnels \u00e0 Contact Delage, vous autorisez l\u2019entreprise \u00e0 recueillir, \u00e0 utiliser et \u00e0 communiquer ces renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.&nbsp; Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certaines utilisations et tout temps en communiquant avec le Responsable de la protection des renseignements personnels de Contact Delage, dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BUTS DE LA COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, lorsque Contact Delage recueille des renseignements personnels de ses clients et de ses clients potentiels, les informations recueillies sont obtenues dans un but transactionnel (actuel ou \u00e9ventuel) soit la vente de ses produits et services.&nbsp; Des renseignements personnels sont \u00e9galement recueillis aupr\u00e8s de candidats d\u00e9sirant occuper au sein de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PARTAGE DE RENSIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les renseignements personnels sont utilis\u00e9s pour des fin internes.&nbsp; Il est toutefois possible que Contact Delage puisse communiquer des renseignements personnels recueillis aux entreprises et personnes suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournisseurs de services de l\u2019entreprise;<\/li>\n\n\n\n<li>Agences de marketing et consultants marketing;<\/li>\n\n\n\n<li>Partenaires de marketing num\u00e9rique, incluant les moteurs de recherches et les m\u00e9dias sociaux;<\/li>\n\n\n\n<li>Consultants externes<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 des tiers, tel que requis par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Contact Delage peut \u00e9galement utiliser et communiquer vos renseignements personnels lorsqu\u2019une telle utilisation ou divulgation est autoris\u00e9e, n\u00e9cessaire ou jug\u00e9e appropri\u00e9e;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, au Canada et hors du Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour se conformer aux demandes en lien avec des proc\u00e9dures judiciaires, au Canada et hors du Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour circonscrire des dommages envers l\u2019entreprise et permettre le d\u00e9ploiement des recours possibles;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une r\u00e9organisation, d\u2019une fusion, d\u2019une vente, d\u2019une coentreprise, d\u2019une cession, d\u2019un transfert ou tout autre cession des activit\u00e9s, des marques, des soci\u00e9t\u00e9s, affili\u00e9es, des filiales ou d\u2019autres actifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DUR\u00c9E ET CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e requise pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis.&nbsp; Des mesures sont en place afin d\u2019assurer que les informations soient conserv\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e. Lorsque des renseignements personnels cessent d\u2019\u00eatre requis ou jug\u00e9s n\u00e9cessaires, Contact Delage proc\u00e8de \u00e0 la destruction des renseignements personnels et des documents respectifs, en pr\u00e9servant leur confidentialit\u00e9 et ce, en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Contact Delage a instaur\u00e9 diff\u00e9rents moyens pour assurer que les renseignements personnels soient prot\u00e9g\u00e9s.&nbsp; Ces moyens comprennent des mesures physiques, administratives et technologiques qu\u2019elle juge raisonnables, compte tenu de la nature et de la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels et confidentiels collect\u00e9s ainsi que des m\u00e9thodes de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACC\u00c8S ET MODIFICATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur demande \u00e9crite, Contact Delage vous permettra d\u2019avoir acc\u00e8s, de consulter, de rectifier et de mettre \u00e0 jour les renseignements personnels vous concernant.&nbsp; La demande \u00e9crite doit \u00eatre envoy\u00e9e au Responsable de la protection des renseignements personnels de Contact Delage, dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique. Contact Delage r\u00e9pond aux demandes d\u2019acc\u00e8s et de modifications des renseignement personnels dans un d\u00e9lai maximal de trente (30) jours.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FICHIERS T\u00c9MOINS DE CONNEXION (\u00ab&nbsp;COOKIES&nbsp;\u00bb)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le site web de Contact Delage utilise des fichiers t\u00e9moins de connexion (\u00ab&nbsp;cookies&nbsp;\u00bb) qui collectent des donn\u00e9es analytiques et certaines informations non personnelles provenant des appareils (ordinateurs, tablettes ou mobiles) de ses visiteurs en ligne.&nbsp; Les donn\u00e9es ainsi recueillies sont utilis\u00e9es pour des fin d\u2019analyse, d\u2019am\u00e9lioration et d\u2019optimisation du site web e de la navigation.&nbsp; Les renseignements obtenus peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers tels que des partenaires num\u00e9riques, des agences de marketing ou des consultants marketing pour des mandats d\u2019am\u00e9lioration du site web ou pour des fins de publicit\u00e9s num\u00e9riques (incluant dans les moteurs de recherches et dans les m\u00e9dias sociaux).&nbsp; En aucun cas ces renseignements ne sont utilis\u00e9s dans le but d\u2019identifier des personnes sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs web peuvent, en tout temps, modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 du navigateur afin de supprimer et de bloquer les fichiers t\u00e9moins de connexion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WEBINAIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Contact Delage offre la possibilit\u00e9 de s\u2019inscrire \u00e0 un Webinaire et\/ou une formation par le biais de notre site web.&nbsp; Les clients qui s\u2019inscrivent \u00e0 un Webinaire ou une formation fournissent volontairement leurs coordonn\u00e9es et information de paiement.&nbsp; Ils acceptent \u00e9galement de recevoir les courriels relatifs \u00e0 leurs inscriptions en ligne ainsi que d\u2019autres courriels de Contact Delage.&nbsp; Les renseignements personnels des clients sont prot\u00e9g\u00e9s en vertu de la Politique de gouvernance des renseignements personnels de Contact Delage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INFOLETTRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 que Contact Delage cr\u00e9\u00e9 une infolettre comme outil de communication.&nbsp; L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 cette infolettre s\u2019effectuera sur une base volontaire.&nbsp; Les abonn\u00e9s \u00e0 cette infolettre accepteront que Contact Delage utilisent leurs adresses courriels afin de leur transmettre son infolettre.&nbsp; Les renseignements personnels des abonn\u00e9s sont prot\u00e9g\u00e9s en vertu de la Politique de gouvernance des renseignements personnels de Contact Delage.<\/p>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs peuvent se d\u00e9sabonner de l\u2019infolettre de Contact Delage \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans l\u2019infolettre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Responsable de la protection des renseignements personnels, Contact Delage a nomm\u00e9 M. Guillaume Amyot au poste de Responsable de la protection des renseignements personnels.&nbsp; Pour toutes questions ou pour obtenir de plus amples informations sur les pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec M. Guillaume Amyot aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9 ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ATT<\/strong>&nbsp;: M. Guillaume Amyot, Responsable de la protection des renseignements personnels Contact Delage<br>550 ch. Chambly, suite 110<br>Longueuil, QC<br>J4H 3L8<br>Courriel&nbsp;: it@contactdelage.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente politique \u00e9tablit les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels que recueille Contact Delage par le biais de son site web, de son infolettre, des courriels, des communications t\u00e9l\u00e9phoniques et d\u2019autres canaux de communication (Webinaire ou autres). Cette politique d\u00e9finit comment Contact Delage prot\u00e8ge les renseignements personnels et pr\u00e9cise \u00e9galement les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","footnotes":""},"class_list":["post-8804","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8809,"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8804\/revisions\/8809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contactdelage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}